＜ 解答 ＞
二俣は、大まかですが、東、中、西に分かれています。
そして、東地区のことを「ひがっしょ」、西地区を「にっしょ」と言っていました。
自分の家の東の家を「ひがしら」と言い、西隣りを「にしら」と言っていました。
「あの子、えーしの子でごっついけんど、やんちゃで、おっちょこちょいで、えげつのうて、どなしょうもないねん」
「二俣以外の人やったら、解るやろか？？？？。」
「二俣検定問題とゆうけど、けったいな、しょうもない問題ばっかりや。そう思えんか？？」
「そんなことないやろ！！」
「二俣は、ええとこだっせ！！」
＜昔よく使っていた播州弁＞
＜今もよく使っているね＞
|
|
| べっちょない |
大丈夫 |
|
せんどぶり |
久しぶり |
| ほかす |
捨てる |
|
しょうもない |
くだらない |
| えらい |
大変な |
|
ややこしい |
面倒な |
| いてこい |
行って来い |
|
ちょびっと |
少し |
| でぼちん |
おでこ |
|
おとがい |
あご |
| どんならん |
どうもならない |
|
どだい |
全く |
| いきし |
行く途中 |
|
みみっちい |
けちな |
| ほんなら |
それなら |
|
たんと |
たくさん |
| こてんこてん |
さんざん |
|
そこそこ |
ほどほど |
| いっこも |
少しも |
|
こそばい |
くすぐったい |
| わや |
無茶苦茶 |
|
ごうわく |
腹立つ |
| ちょろまかす |
ごまかす |
|
じゃまくさい |
面倒だ |
| とことん |
根こそぎ |
|
めげる |
壊れる |
| ごんぼ |
ごぼう |
|
なんきん |
かぼちゃ |
| だいこ |
大根 |
|
なんば |
とうもろこし |
| おかき |
かきもち |
|
さらっぴん |
新品 |
| ちゃらんぽらん |
でたらめ |
|
はしかい |
すばしこい |
| なんぼ |
いくら |
|
しゃしゃりでる |
でしゃばる |
| 〜せ〜へん |
〜しない |
|
ごっつい |
とても |
| うって |
うちの家 |
|
そって |
貴方の家 |
| これなんぼ |
これいくら |
|
ほな、いらん |
そうだったら要りません |
|
